復次,四種慧:苦智、苦集智、苦滅智、道等分智。於是[2],
[1]苦相應智,「苦智」。
[2]苦集相應智,「集智」。
[3-4]苦滅、修行相應智,「具足智」、「道智」[3]。(《解脫道》〈分別慧品〉已竟)
復次,四種慧,即:苦智(*dukkhe ñāṇa)、苦集智(*dukkhasamudaye
ñāṇa)、苦滅智(*dukkhanirodhe
ñāṇa)、道等分智(*maggasamaṅgika
ñāṇa)。慣例而言,並非道等分智,而是苦滅道智(*dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya
ñāṇa)。於是,
[1] 與苦相應智,誰「苦智」。
[2] 與苦集相應智,是「集智」。
[3-4] 與苦滅、修行相應智,是「具足智」、「道智」。
沒有留言:
張貼留言