問:云何「行陰」?
答:
[1]觸、[2]思、[3]覺、[4]觀、[5]喜、[6]信[2] 、[7]精進、[8]念、[9]定、[10]慧、[11]命根、[12]蓋[3] 、[13]不貪、[14]不瞋、[15]慚、[16]愧、[17]猗、[18]欲、[19]解脫、[20]捨、[21]作意、[22]貪、[23]瞋恚、[24]無明、[25]慢、[26]見、[27]調戲、[28]〔悔〕、[29]疑、[30]懈怠、[31]無慚、[32]無愧。除受、想,一切心數法行陰。於是,
問:什麼是「行陰」?
答:[1]觸、[2]思、[3]覺(=尋)、[4]觀(=伺)、[5]喜、[6]信 、[7]精進、[8]念、[9]定、[10]慧、[11]命根、[12]蓋 、[13]不貪、[14]不瞋 、[15]慚、[16]愧、[17]猗(=輕安)、[18]欲、[19]解脫(=勝解)、[20]捨、[21]作意、[22]貪、[23]瞋恚、[24]無明、[25]慢、[26]見、[27]調戲(=掉舉) 、[28]〔悔〕、[29]疑、[30]懈怠、[31]無慚、[32]無愧。除了受、想,一切心所法是行陰。於此,
[2]《大正藏》作「心」,擬為「信」。Sav記載為dad pa(信)。
[3] Sav記載為「律儀」(sdom pa = *saṃvaram)。若從大寺派的分類,相當於virati (=正語、正業、正命)。
沒有留言:
張貼留言