搜尋此網誌

2025年3月1日 星期六

02摩呾理迦(Mātṛkā,本母)

 當說契經摩呾理迦,為欲決擇如來所說,如來所稱、所讚、所美先聖契經。譬如無本母,字義不明了,如是本母所不攝經,其義隱昧,義不明了。與此相違,義即明了,是故說名摩呾理迦。

總嗢拕南曰:

界、略教、想行,速通、因、斷支,二品、智事、諍,無厭、少欲住。

別嗢拕南曰:

界、說、前行、觀察、果,愚相、無常等定、界,二種漸次應當知,非斷非常,及染淨。

擇攝第一一 陰相應


【白話參考】

接下來要講解「摩呾理迦」,它的目的是為了明確區分佛陀所說的經文,並整理、解釋那些受到佛陀讚許的經典。


如果一個詞沒有根本的詞母(即詞源),那麼它的意思就不容易理解。

同樣地,沒有歸類整理的經文,其意義可能會顯得隱晦不明。而經過摩呾理迦整理後的經典,內容會變得更加清晰。因此,這類歸納整理的綱目被稱為摩呾理迦


總嗢拕南(綱要偈頌):
這些偈頌概括了上述內容的要點:

  • 界、略教、想行,速通、因、斷支,二品、智事、諍,無厭、少欲住。
    (講述界、簡略的教法、想行、迅速通達、因果、斷除障礙的支分、二種品類、智慧的事相、諍論、不滿足、少欲而安住。)

別嗢拕南(細分類偈頌):

  • 界、說、前行、觀察、果,愚相、無常等定、界,二種漸次應當知,非斷非常,及染淨。
    (講述界、解說、修行前的準備、觀察法義、修行成果、愚癡的相狀、無常的定義與境界、兩種漸次進階的方法,以及「非斷非常」與「染污清淨」的區別。)
【mātṛkā】
❶母亲,祖母。
❷〈藏〉 ma mo 本母,论母,纲目。 〔古〕本母,摩怛理迦,摩呾理迦,摩怛履迦。
❸〈藏〉 yi ge'i phyi mo (14个)母音,也指一切字母。〔古〕字母。
藏 Tibma mo, yi ge'i phyi mo

沒有留言:

張貼留言